Green’s functions from quantum cluster algorithms