The topological susceptibility and lattice universality