Mechanical and tribological properties of dual-frequency plasma-deposited diamond-like carbon