Synaptic Vesicle Size and Number Are Regulated by a Clathrin Adaptor Protein Required for Endocytosis