Complex and “simple” emission spectra of self-activated ZnS crystals