A versatile double-axis multicounter neutron powder diffractometer