Vibrational and electronic effects of NO chemisorption on TiO2 and Ru/TiO2