Rotational band of 12C + 12C gross-structure resonances and its representation by a double-minimum optical potential