Solvation dynamics in electron-transfer, isomerization, and nonlinear optical processes: a unified Liouville-space theory