Common History at the Origin of the Position-Function Correlation in Transcriptional Regulators in Archaea and Bacteria