The detection of X-ray emission from the highest redshift galaxy clusters