Investigation of the structural disorder fluctuations in a a-Si:H films by coupled X-ray diffractometry and photodeflection spectroscopy