A Surface‐Based Approach to Measuring Spatial Segregation