Quantum size effects in a heat-treated CdSe-doped glass