Scattering of molecular chlorine from clean and hydrogen-covered tungsten