Construction and expression of chimeric cell surface receptors