Light scattering in cometary dust comae