IR spectral density of weak H-bonded complexes involving damped Fermi resonances. II. Numerical experiments and physical discussion