Correlations associated with small angle protons produced in proton-proton collisions at 31 GeV total energy