Experimental assessment of internal diffusion limitations in yeast flocs