Curvature effect on third-order velocity correlations and its model representation