Phase separation of polyelectrolyte/nonionic polymer systems in aqueous solution: effects of salt and charge density