Abstract
It is pointed out that the electromagnetic interaction μ^·E^ between an atom and a field, in which the atom is modelled as a point dipole of moment μ^ interacting with the electric field E^, is not strictly consistent with both quantum mechanics and Maxwell's equations. Quantum mechanics allows magnetic point dipoles but not electric point dipoles.