The role of grain size distributions in diffusional creep