Dioxin-like compounds and endometriosis: a study on Italian and Belgian women of reproductive age