Diagnosing the educational needs of the chronically ill