Theory of low-temperature adsorption