Quantum cosmology from super Yang-Mills theory