Search for supersymmetry in toponium decays