On the general perturbational treatment of irreversible processes