Inelastic scattering of Toda solitons by an interface