Simplified Estimating Functions for Diffusion Models with a High‐dimensional Parameter