Genomic consequences of selection on self-incompatibility genes