Infrared properties of electron-doped cuprates: Tracking normal-state gaps and quantum critical behavior in Pr 2 − x Ce x CuO 4