Electron irradiation damage in natural quartz grains