An Integrative Model of Internal Axoneme Mechanics and External Fluid Dynamics in Ciliary Beating