Improving the heavy-Higgs four-charged-lepton signature