Tidal decomposition of zonal neutral and ion flows in the Earth's upper equatorial thermosphere