An interpretation of the mean spherical approximation