Tracing the Retrograde Route in Protein Trafficking