A Heritable Disorder of Collagen Tissue in Finnish Crossbred Sheep

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Summary: An inherited skin disease of crossbred Finnsheep in Finland is described. It is characterized by high fragility of the skin. The pathology seems to be identical with that of a disease previously described in Dala sheep. Microscopical findings indicate that the disease is caused by a disturbance in collagen metabolism, resulting in defective collagen fibres. The significance of the investigated blood biochemical parameters of the sheep is discussed. The ewes which produced the defective lambs were of haemoglobin type AB and low‐GSH (GSHh) types.Zusammenfassung: Eine hereditäre Störung im Kollagengewebe von finnischen KreuzungsschafenEs wird eine erbliche Hauterkrankung bei eingekreuzten finnischen Schafen beschrieben. Sie ist gekennzeichnet durch eine hohe Brüchigkeit der Haut. Die Pathologie scheint identisch zu sein mit einer Krankheit, die bei Dala‐Schafen beschrieben wurde. Die mikroskopischen Befunde lassen auf eine Störung im Kollagen‐Stoffwechsel schließen, wodurch es zur Bildung defekter Kollagenfibrillen kommt. Die Bedeutung einiger biochemischer Blutparamter wird diskutiert. Die Muttertiere, deren Lämmer betroffen waren, gehörten zum Hämoglobintyp AB und zum Niedrig‐GSH‐Typ.Résumé: Trouble héréditaire dans les tissus collagènes chez des moutons croisés finlandaisUne maladie de la peau héréditaire chez des moutons croisés finlandais est décrite. Elle est caractérisée par une forte fragilité de la peau. La pathologie semble être identique à celle d'une maladie qui a été décrite chez des moutons Dala. Les résultats‐microscopiques ont permis de conclure à un trouble du métabolisme collagène qui provoque la formation de fibrilles collagènes défectueuses. La signification de quelques paramètres biochimiques sanguins est discutée. Les brebis dont les agneaux étaient atteints appartenaient au type hémoglobine AB et au type GSH bas.Resumen: Un trastorno hereditario en el tejido colágeno de ovejas finlandesas cruzadasSe describe una enfermedad hereditaria de la piel en ovejas finlandesas cruzadas. La misma está caracterizada por una fragilidad enorme de la piel. La patología parece ser idéntica a una enfermedad que fué descrita en las ovejas Dala. Los hallazgos microscópicos hacen suponer que se trata de una alteración en el metabolismo colágeno, con lo cual se produce la formación de fibrillas colágenas defectas. Se discute la significación de algunos parámetras sanguíneus bioquímicos. Las ovejas madres, cuyos corderas se hallaban afectados, pertenecían al tipo de hemoglobina AB y al tipo GSH bajo.