Kinetic paths in two order parameters: A Mössbauer spectrometry experiment with FeCoMo