Role of atomic mobility in the transition noise of longitudinal media