Abstract
Summary. A review is presented of the emerging problem of resistant and chronic vaginitis due to Candida glabrata. Although accurate numbers are lacking, several investigators report encountering increased numbers of women with vaginitis due to C. glabrata. Possible reasons for this apparent increase are discussed. Risk factors and clinical manifestations of symptomatic C. glabrata vaginitis differ from those of C. albicans, C. glabrata being less susceptible to fungistatic azole agents is more difficult to eradicate. Successful management of chronic C. glabrata vaginitis constitutes a major challenge with currently available therapeutic agents. Zusammenfassung. Es wird eine Übersicht gegeben über die zunehmende Problematik therapieresistenter und chronischer Vaginitis verursacht durch Candida glabrata. Obwohl genaue Zahlen fehlen, berichten mehrere Untersucher über steigende Zahlen von Frauen mit C. glabrata‐Vaginitis. Die möglichen Gründe für diese offensichtliche Zunahme werden diskutiert. Risikofaktoren und klinisches Bild der symptomatischen C. glabrata‐Vaginitis unterscheiden sich von denen der Candida albicans. C. glabrata ist weniger empfindlich für fungistatische Azol‐Präparate und ist schwieriger zu beseitigen. Die erfolgreiche Behandlung der chronischen C. glabrata‐Vaginitis stellt mit den derzeit verfügbaren therapeutischen Mitteln eine zunehmende Herausforderung dar.