Simplified endoscopic placement of nasoenteral feeding tubes