Colonization of thick-walled plant tissues by anaerobic fungi