Isotope-Induced Quantum-Phase Transitions in the Liquid State