On the use of exact state counting methods in RRKM rate calculations