Vibrational analysis of the reconstructed system Ni(100)+(2×2)C