Theoretical habitat templets, species traits, and species richness: aquatic macrophytes in the Upper Rhône River and its floodplain